അതിരുകളില്ലാത്ത ബ്ലോഗ്

Spending 10 minutes each morning in devotionals centered on fatherhood and motherhood creates a rhythm of spiritual growth. These short, focused reflections help believers connect their family experiences with biblical teachings, making faith practical and relevant.

കുട്ടികൾക്ക് ജറുസലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ വായിച്ചുകൊടുക്കുന്നത് അവരുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, ഭാവനയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനും, വീട്ടിൽ സമാധാനപരമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർഗമാണ്. അൽ-ഖൽക്കിന്റെ "എന്റെ മതയാത്ര" എന്ന കഥ കുട്ടികളെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആകർഷകമായ കഥയാണ്. സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യർ എന്നീ വിഷയങ്ങൾ ഇത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് ഉറക്കെ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്കായി പ

വീണ്ടും സ്വാഗതം, സുഹൃത്തുക്കളെ. ദൈവം ഇപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത്ഭുതങ്ങൾ ബൈബിളിന്റെ പൊടിപിടിച്ച താളുകളിൽ എഴുതിയ കഥകൾ മാത്രമാണോ? അതോ അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്. അത്ഭുതകരമായ സത്യം എന്തെന്നാൽ ദൈവം ഇപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ഇന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അത്ഭുത കഥകൾ നിങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കും. ഞാൻ ഡോ. ലെയ്ൻ മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്, എഫ്എ മെംഫിസിന്റെയും ബൗണ്ട്ലെസ

ഈ ലോകത്തിൽ ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുതും, വിലയില്ലാത്തതും, ശക്തിയില്ലാത്തതും ആയി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ മറ്റ് പലരോടൊപ്പവുമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പള്ളിയായ ബൗണ്ട്ലെസ് ചർച്ചിൽ, ഞങ്ങളുടെ പാസ്റ്റർ ഡോ. ലിൻ മക്ഡൊണാൾഡ് നമ്മെ നിരന്തരം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് അതിശയകരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ടെന്നും - മഹത്തായതും പരിവർത്തനാത്മകവും ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നതുമായ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടെന്നും - തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ

ഒരു മതപരമായ ചടങ്ങിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആഴമായ ആഗ്രഹം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? ദൈവം നിങ്ങളെ മഹത്തായ ഒന്നിലേക്ക്, ഉന്മേഷദായകവും എന്നാൽ അൽപ്പം അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒന്നിലേക്ക് വിളിക്കുന്നുണ്ടെന്ന തോന്നൽ? ഈ വികാരം നിങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്റെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടാകാം. നിങ്ങൾ ഒരു പാസ്റ്ററാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, വിദേശത്ത് ഒരു മിഷനറിയായി സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, കുട്ടികളോടും യുവാക്കളോട

പുതുതായി ഒരു സഭാ സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കുക എന്നത് ഒരു ശ്രമകരമായ ജോലിയായി തോന്നാം. ഒഴിഞ്ഞ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ പള്ളി ഉടമകളെ ഭയപ്പെടുത്തിയേക്കാം, ചെറിയ ഗ്രൂപ്പ് നേതാക്കൾക്ക് ലളിതമായ സൗഹൃദങ്ങൾക്കപ്പുറം എങ്ങനെ വളരുമെന്ന് ചിന്തിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഇതാ മനോഹരമായ ഒരു സത്യം: അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങൾ സംഭവങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അർത്ഥവത്തായ ബന്ധങ്ങളിലും, ആധികാരിക സ്വീകാര്യതയിലും, പങ്കിട്ട ഉത്തരവാദിത്തത്തിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്. ഞാൻ ഡോ. ലെയ്ൻ മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്, എഫ്എ മെംഫിസിന്റെയും ബൗണ്ട്ലെസ് ഓൺലൈൻ ചർച്ചിന്റ

സ്വാഗതം, സുഹൃത്തുക്കളേ. നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്തോ അന്വേഷിക്കാൻ വേണ്ടിയാണല്ലോ. സമയം പുലർച്ചെ 2 മണി ആയിരിക്കാം, നീ വാർത്തകൾ കാണുകയും പ്രചോദനത്തിനായി ഗൂഗിളിൽ തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതൊരു മനോഹരമായ സത്യമാണ്. നിരാശാജനകമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക: വൈകുന്നേരമായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കാപ്പി നിങ്ങളുടെ അരികിൽ തണുക്കുന്നു, മുറി നിശബ്ദമാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ലേഖനം എഴുതുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരിച

യഥാർത്ഥ കഥകൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയുണ്ട്. അവ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഥകളായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ നമ്മുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദൈവം നമ്മെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കീർണ്ണവും ശക്തവുമായ സത്യങ്ങൾ അവ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഓൺലൈൻ സഭയിൽ നിന്നും ഡിജിറ്റൽ ശുശ്രൂഷയിൽ നിന്നുമുള്ള 10 സാക്ഷ്യങ്ങൾ, ബൗണ്ട്ലെസ് എന്നിവ പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇവ കെട്ടുകഥകളല്ല; അവ യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്, യഥാർത്ഥ പോരാട്ടങ്ങളാണ്, യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷയാണ്. ഞാൻ ഡോ. ലിൻ മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്

എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്: സുവിശേഷവൽക്കരണ ദൗത്യം. നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, 2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം 5 വർഷം മുമ്പുള്ളതുപോലെ ഇന്നും പ്രധാനമാണ്. എന്നാൽ ആ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ 5 വർഷം മുമ്പുള്ളവയുമായി എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം? ലോകാരോഗ്യ സംഘടന? ഡിജിറ്റൽ സേവന മേഖല വളരെ തുറന്നതാണ്. ഈ സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക: മരിയ എന്ന സ്ത്രീ പുലർച്ചെ 2 മ

ടോക്കിയോയിൽ സമയം പുലർച്ചെ 2 മണി. മരിയ എന്ന യുവതി തന്റെ ഓഫീസിൽ മൊബൈൽ ഫോണിൽ കണ്ണുതുറന്ന് ഇരിക്കുന്നു. അവൾ എന്തോ തിരയുന്നതായി തോന്നുന്നു... സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഒരു ശാസ്ത്ര ഫിക്ഷൻ അല്ല. ഇത് ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ആയിരക്കണക്കിന് തവണ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ തെളിവാണിത്. ഞാൻ ഡോ. ലിൻ മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്, ഫസ്റ്റ് മെംഫിസ് അസംബ്ലിയുടെയും ഇൻഫിനിറ്റ് ഓൺലൈൻ ചർച്ചിന്റെയും ഓൺലൈൻ പാസ്റ്റർ. ഈ ഡിജിറ്റൽ വിപ്ലവം ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. സാങ്കേതിക പുര

സ്വാഗതം, സുഹൃത്തുക്കളേ. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ആണ് ഇത് വായിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടേക്കാം: മുൻ തലമുറയെ അപേക്ഷിച്ച് നമ്മുടെ പോക്കറ്റിൽ കൂടുതൽ ബൈബിളുകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ചോദ്യം, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ് എന്നതാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ദൈവവചനം തൽക്ഷണം ലഭ്യമാക്കുന്ന അതേ ഉപകരണങ്ങൾ തന്നെയാണ് നമുക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്നതും, സോഷ്യൽ മീഡിയയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതും, മറ്റു പല വിധങ്ങളിലും നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതും. നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത എന്തെന്നാൽ, ഡിജിറ്റൽ യുഗം

Ez Incîlê dixwînim, ez diçim dêrê, ez beşdarî ayînên olî dibim, lê bi rastî, tiştek tenê... dilê min girt. Hevalno, hûn ne bi tenê ne. Fêrbûna giyanî her gav ne hêsan e, û xwendina sibehê bi tena serê xwe carinan têrê nake ku têgihîştina me ya Peyva Xwedê kûrtir bike. Ji ber vê yekê plana me ya xwendina Kitêba Pîroz a bêhempa ne tenê dê alîkariya we bike, lê ji me hemûyan re jî. Ez Dr. Lynn McDonald im, keşîş û rêvebira ragihandina serhêl a FA Church û Boundless Online Church

രാത്രികാലം വളരെ പവിത്രമായ ഒരു സമയമാണ്. ലോകത്തെ നിശബ്ദത നിറയ്ക്കുന്നു, പകലിന്റെ ആശങ്കകൾ മാഞ്ഞുപോകുന്നു. ഈ സമയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക, രാത്രി മുതൽ രാവിലെ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സമാധാനം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്ന രണ്ട് ആനന്ദങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു: വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സിനിമാ അവലോകനവും നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്ന ശാന്തമായ ധ്യാനവും. ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു നീണ്ട ദിവസത്തിനുശേഷം വിശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ പോയതിന

ജോലിക്കായി പള്ളിയിൽ പോകുന്നതും പരിവർത്തനാത്മകമായ ഒരു ആത്മീയ ബന്ധം അനുഭവിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള അത്ഭുതകരമായ വ്യത്യാസം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന അഞ്ച് ഭാഗങ്ങളുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലെ നാലാമത്തെ ഭാഗമാണിത്. ഒരുകാലത്ത് മെംഫിസിലെ ബുധനാഴ്ച രാത്രി എന്നാൽ ഉദ്ദേശിച്ചത്: പള്ളിയിൽ പോകുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സീറ്റിൽ ഇരിക്കുക, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക, കൈകൊട്ടുക, തുടർന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. എന്നാൽ ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിൽ, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പരിവർത്തനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. മസ്തിഷ്ക ശാസ്ത്രം നമ്മെ പഠിപ

പള്ളിയിൽ ഇരുന്ന് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് ഗുരുതരമായ സംശയങ്ങൾ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? പക്ഷേ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുമതത്തിൽ പുതിയ ആളായിരിക്കാം, പള്ളിയിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് ആശങ്കാകുലനായിരിക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. ഈ പരിപാടി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായിരിക്കാം. ഇൻഫിനിറ്റ് ഓൺലൈൻ ചർച്ചിൽ, ഓരോ ചോദ്യത്തിനും ചിന്തനീയവും ചിന്തനീയവുമായ ഉത്തരം അർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവശാസ്ത്രപരമായ ചോദ്യവുമായ

അത് സത്യമല്ലേ? ആദ്യം, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ് നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള ഒരു അച്ഛനോ, സന്തുലിതാവസ്ഥ തേടുന്ന ഒരു വലിയ കുടുംബമോ, അകലം പാലിക്കുമ്പോഴും അടുത്തുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മുത്തശ്ശിയോ ആകട്ടെ, കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഈ അഞ്ച് നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റും "ടൈട്രോപ്സ് ഇല്ലാത്ത ബാഗുകൾ" പേജും പരിശോധിക്കുക. 1. "മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു" - ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനം ഈ ലളിതമായ വ്യായാമം അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ താഴെ

ഡോ. ലെയ്ൻ മക്ഡൊണാൾഡും ഡാനിയേൽ ഗള്ളിക്കും എഴുതിയത് മിക്ക പുരുഷന്മാരും ഒരു നാടകീയ നിമിഷം കൊണ്ട് "പിന്മാറുന്നില്ല". മിക്ക പുരുഷന്മാരും തണുക്കുന്നു. തീ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. അവഗണനയിലൂടെ അത് മങ്ങുന്നു. പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത നീരസത്തിലൂടെ അത് മങ്ങുന്നു. വൈകിയ അനുസരണത്തിലൂടെ അത് മങ്ങുന്നു. ആദ്യം നിരുപദ്രവകരമായി തോന്നുന്ന മന്ദഗതിയിലുള്ള വിട്ടുവീഴ്ചയിലൂടെ അത് മങ്ങുന്നു. ചെറുതായി തോന്നുന്ന പാറ്റേണുകളിലൂടെയാണ് സാധാരണയായി തണുപ്പിക്കൽ സംഭവിക്കുന്നത്. വചന അവഗണന വൈകിയ അനുസരണം

ഡോ. ലെയ്ൻ മക്ഡൊണാൾഡും ഡാനിയേൽ ഗുലിക്കും എഴുതിയത് ആത്മീയ യുദ്ധം ശാരീരിക ഉപദ്രവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ബാഹ്യ ഭീഷണികൾ, സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ, ഉടനടി പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെയാണ് ശത്രു ആക്രമിക്കുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. ഇവ യഥാർത്ഥമായിരിക്കാമെങ്കിലും, അവ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യമാകൂ. പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ആന്തരിക ലക്ഷ്യമാണ്. പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ഹൃദയമാണ്. കാരണം, ശത്രു ഹൃദയത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയാൽ, അതിലുള്ളതെല്ലാം ദുർബലമാകും. കഠിനമായ വാക്കുകൾ മോശ

ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്ക് ശരിയായ സമയവും സ്ഥലവും കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ ദൈവവുമായി ബന്ധപ്പെടാനും, അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും, നമ്മുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ആഗ്രഹം ശക്തമായി തുടരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ, സാങ്കേതികവിദ്യ അവിശ്വസനീയമായ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സമ്പന്നമാക്കുകയും അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ ദൈവസ്നേഹം അനുഭവിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, ഇന്റർനെറ്റിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകുന്നതുമായ ചില മതപരമായ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കി

അടുക്കള മേശയിൽ ബൈബിൾ തുറക്കുമ്പോൾ, ഡൈനിംഗ് റൂം ടേബിൾ ഒരു പള്ളിയായി മാറുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലമായി മാറുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ മൂലയിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുമോ? ഈ സ്ഥലം ഒരു ക്ഷേത്രം പോലെ പവിത്രമാണ്. ചർച്ച് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സിൽ, യേശുക്രിസ്തുവുമായുള്ള ഓരോ കണ്ടുമുട്ടലും അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാരണം ഇതാ... ഒരു സ്ഥലത്തെ പവിത്രമാക്കുന്നത് എന്താണ്? അതിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന